這艘船
明輪船與演藝船
為何雪梨晚餐遊船採用明輪表演船：什麼是明輪蒸汽船、尾輪船的運作方式，以及 Sydney Showboats 船隊的歷史。
預訂卡巴萊遊船 ↗快速解答
雪梨表演船是一艘劇院風格的船隻，配有紅色明輪，於1987年下水，靈感源自19世紀美國明輪船。明輪蒸汽船以明輪而非螺旋槳推進，而尾輪船則在船尾配置單一輪槳。這艘船是一座水上舞台，因此輪槳是演出設計的一部分，並非對引擎的承諾。
什麼是明輪船
槳輪蒸汽船是一種以蒸汽為動力、靠槳輪而非螺旋槳推進的船舶或汽船。更早期以人力或獸力驅動的槳輪船，通常稱為槳輪船（paddle wheeler）。這兩個詞在日常用語中經常互通，而晚餐遊船上的船隻也往往兩者皆可稱之。對旅客而言，真正重要的是它的外觀：巨大的槳輪、層層設有欄杆的甲板與高聳的煙囪，那是一種屬於19世紀的造型。
側輪與尾輪
主要有兩種布局。側輪船在船身兩側各有一個槳輪，最早的蒸汽船採用這種設計，直到1850年代螺旋槳推進普及之前，它一直主導著船舶蒸汽推進的發展。尾輪船則在船尾設有單一槳輪。它最早發明於歐洲，但在北美，尤其是密西西比河上，獲得了最廣泛的應用。19世紀初的尾輪船「企業號」是對效率較低的側輪船的改良。本頁照片中的「演藝船二號」將紅色槳輪置於船尾，即尾輪船的位置。
螺旋槳為何勝出
19世紀晚期，螺旋槳大致取代了明輪推進，在波濤洶湧或開闊水域尤其如此。明輪蒸汽船在河川上營運的時間較長，而歐洲的明輪蒸汽船客運服務一直延續到20世紀中葉，當時汽車普及使這類服務大致遭到淘汰，僅存文化資產船隻。美國南北戰爭後，鐵路承接了許多旅客，密西西比河的明輪航運重心主要轉向大宗貨物。文化資產範例至今仍在，而雪梨的船隻於1987年以那種較古老的風格下水。
雪梨遊船
營運商的歷史頁面記載，Sydney Showboat 於1987年下水，靈感源自19世紀美國的明輪船。第一艘船 Showboat I 最初提供迪克西蘭爵士午餐巡航與卡巴萊晚餐巡航。Showboat II 於1994年加入船隊，而 Showboat I 則於2021年退役。2001年，兩艘船遷至國王街碼頭（King Street Wharf）的母港。營運商的歷史頁面將 Showboat 譽為呈獻現場卡巴萊表演的水上劇院。本頁照片展示的是航行於港灣的 Showboat II，亦即營運商現今網頁上所標示的船隻。
從碼頭可辨識的特色
票券上的集合地點說明指出，請在達令港與巴蘭加魯之間的國王街碼頭，尋找紅白相間的明輪船。照片中的船身擁有白色分層結構與紅色欄杆，船尾設有紅色明輪，上層甲板上方則有兩座黑色煙囪。這些特徵讓它難以與周圍的渡輪及遊覽船混淆，因此您從步道上便能輕鬆辨認。
演藝船，劇院為先
票券上描述其劇院式內裝，配有大片全景窗、舞台及無柱式格局，而營運商則稱此船為港灣上附設舞台的劇院式場地。兩者皆未說明船隻的推進方式，因此請將明輪視為設計的一部分，而非對引擎的承諾。這艘船的價值在於它所承載的夜晚：桌前的晚餐、舞台上的卡巴萊表演，以及窗外的港灣景致。營運商的首頁稱 Sydney Showboat II 為港灣上附設舞台與影音控制台的劇院式活動場地，這既是對船隻的描述，也是對一個水上空間的形容。
常見問題
Sydney Showboat 是真正的明輪船嗎？
營運商表示其靈感源自19世紀美國的明輪船。票券與營運商頁面均未說明其推進方式。
Sydney Showboat 何時開始營運？
營運商的歷史頁面記載，它於1987年下水，第二艘船則於1994年加入。
明輪位於何處？
在本頁 Showboat II 的照片中，明輪位於船尾。
來源